Agfa Plaques sèches
Presented by Jacques MAR.
Munich Allemagne
Type : Support papier et plaque
Made in Allemagne by () to ().
Une boîte de la fin du XIXème siècle, clairement pour les marchés français ou francophone.
Sur ces < Plaques sèches "Isolar" Diapositives > il conviendrait qu'un spécialiste du site en dise plus.
On notera l'étrange "faute d'orthographe" dans la désignation de la marque : "Actien Gesellschaft für Anilin-Fabrikation"; en fait le mot correctement orthographié Aktien (action au sens boursier du terme) pourrait être venu à l'allemand du bas-néerlandais Actie lui-même venant du latin actio.
Pourquoi cette étiquette d'emballage comporte-t-elle cette orthographie ? Une erreur de l'imprimeur français ?
Une volonté de "franciser" quelque peu ce nom barbare.
Heureusement c'est l'acronyme AGFA qui est resté dans l'histoire.
